Being of Irish descent, I was at one time frequently asked by acquaintances about what the Irish call “the troubles:” the unending, savagely b…